-
1 балластный слой железнодорожного пути
General subject: rail ballastУниверсальный русско-английский словарь > балластный слой железнодорожного пути
-
2 верхнее строение (железнодорожного) пути
Railway term: track bed structureУниверсальный русско-английский словарь > верхнее строение (железнодорожного) пути
-
3 верхнее строение железнодорожного пути
Railway term: track structureУниверсальный русско-английский словарь > верхнее строение железнодорожного пути
-
4 временное перераспределение нагрузки между рельсами железнодорожного пути
Construction: lurchingУниверсальный русско-английский словарь > временное перераспределение нагрузки между рельсами железнодорожного пути
-
5 выемка железнодорожного пути
1) General subject: railway cutting2) Architecture: cutУниверсальный русско-английский словарь > выемка железнодорожного пути
-
6 выправка (железнодорожного пути) по уровню
Construction: levelingУниверсальный русско-английский словарь > выправка (железнодорожного пути) по уровню
-
7 забивка костылей железнодорожного пути
Construction: spikingУниверсальный русско-английский словарь > забивка костылей железнодорожного пути
-
8 знак пересечения железнодорожного пути и шоссе
Jargon: wigwagУниверсальный русско-английский словарь > знак пересечения железнодорожного пути и шоссе
-
9 искривление железнодорожного пути
Construction: warping of the trackУниверсальный русско-английский словарь > искривление железнодорожного пути
-
10 коробление железнодорожного пути
Construction: warping of the trackУниверсальный русско-английский словарь > коробление железнодорожного пути
-
11 кривая железнодорожного пути
Engineering: railroad curve, railway curve, track curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая железнодорожного пути
-
12 мили железнодорожного пути
Railway term: route-miles of railwayУниверсальный русско-английский словарь > мили железнодорожного пути
-
13 нижнее строение железнодорожного пути
1) Railway term: substructure2) Makarov: ground workУниверсальный русско-английский словарь > нижнее строение железнодорожного пути
-
14 ось железнодорожного пути
Универсальный русско-английский словарь > ось железнодорожного пути
-
15 отрезок железнодорожного пути
Engineering: railroad sectionУниверсальный русско-английский словарь > отрезок железнодорожного пути
-
16 пересечение железнодорожного пути
Универсальный русско-английский словарь > пересечение железнодорожного пути
-
17 пересечение железнодорожного пути на одном уровне
Railway term: grade crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение железнодорожного пути на одном уровне
-
18 пересечение железнодорожного пути с шоссе
General subject: grade crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение железнодорожного пути с шоссе
-
19 пересечение железнодорожного пути с шоссе (и т .п.) в одном уровне
Architecture: grade crossingУниверсальный русско-английский словарь > пересечение железнодорожного пути с шоссе (и т .п.) в одном уровне
-
20 пересечение железнодорожного пути с шоссе или двух железнодорожных линий
American: grade-crossing (на одном уровне)Универсальный русско-английский словарь > пересечение железнодорожного пути с шоссе или двух железнодорожных линий
См. также в других словарях:
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути — неорганический зернистый сыпучий материал с номинальным размером зерен от 25 до 60 мм, получаемый дроблением изверженных горных пород с последующим рассевом продуктов дробления. Источник: ГОСТ 7392 2002 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полезная длина железнодорожного пути — часть железнодорожного пути, ограниченная: при наличии светофоров и электрической изоляции железнодорожного пути с одной стороны выходным (маршрутным, маневровым) светофором, с другой изолирующим стыком путевого участка рельсовой цепи; при… … Официальная терминология
полезная длина железнодорожного пути — часть железнодорожного пути, ограниченная: при наличии светофоров и электрической изоляции железнодорожного пути с одной стороны выходным (маршрутным, маневровым) светофором, с другой изолирующим стыком путевого участка рельсовой цепи; при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7392-2002: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия — Терминология ГОСТ 7392 2002: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия оригинал документа: Испытание техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54748-2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54748 2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия оригинал документа: аналитическая проба: Проба материала, приготовленная из лабораторной пробы и предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
степень наклона участка железнодорожного пути — 3.18 степень наклона участка железнодорожного пути: Величина η, выражаемая через тангенс угла наклона участка железнодорожного пути, рассчитываемая по формуле η = tgj, где j угол наклона участка железнодорожного пути, ...°. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательный (измерительный) участок железнодорожного пути — 3.6 испытательный (измерительный) участок железнодорожного пути: Участок железнодорожного пути ограниченной протяженности, предназначенный для проведения комплексных динамических (ходовых) и по воздействию на железнодорожный путь испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изолирующий стык (железнодорожного пути) — Стыковое соединение рельсов железнодорожного пути, электрически изолирующее их друг от друга. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
тяговый рельсовый соединитель железнодорожного пути — Провод, соединяющий рельсовые нити железнодорожного пути у неизолирующих стыков для обеспечения прохода тягового тока по одной нити в обход стыка. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
аттестация испытательных участков железнодорожного пути — 3.17 аттестация испытательных участков железнодорожного пути: Определение нормированных характеристик испытательных участков железнодорожного пути, их соответствия требованиям нормативных документов и установление пригодности к эксплуатации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации